Diz a lenda que um perplexo Sigmund Freud um dia perguntou "afinal, o que querem as mulheres?'
Diz a lenda que um frustrado Jacques Lacan um dia proclamou "A Mulher não existe",
Diz a lenda que, em um antigo conto do ciclo Arturiano, encontra-se a resposta para a questão que exasperava ambos os pensadores (para não falar da imensa maioria dos homens não-Celtas...),
-------------------------------------------------------------------
Lá estava Gawain, o nobre cavaleiro da Távola Redonda, sentado na câmara nupcial.
Lá estava Ragnell, a Repulsiva, aquela criatura sobrenaturalmente feia, sentada a seu lado no leito nupcial.
Ela havia cumprido com sua parte do trato, revelando ao rei Artur a resposta ao enigma do gigante da floresta e, assim, salvando o reino de Logres da catástrofe.
E agora ela cobrava seu preço, a mão do melhor dos cavaleiros do Reino.
E ali, após uma cerimônia de casamento que mais parecia um funeral, e um banquete que era quase um velório, os dois estavam, enfim, a sós.
E ela pediu timidamente um beijo a ele.
E ele a beijou sem hesitação.
E diante dos olhos de Gawain estava uma mulher tão inacreditavelmente bela quanto antes fora terrível.
Ela disse que seu irmão, o gigante da floresta que havia desafiado Artur, a havia posto sob a maldição da feiúra, e que o beijo dele havia quebrado essa maldição -- mas agora, disse ela, ele deveria escolher se a preferia bela de dia e horrenda à noite, ou o contrário.
Escolheria ele o tormento privado ou a humilhação pública, o deleite secreto ou a ostentação diurna?
E ele disse:
"Não cabe a mim escolher, escolhe tu por nós dois".
E ela riu, bateu palmas e exclamou "essa é a resposta do enigma de meu irmão!"
"E qual era o enigma, afinal?" perguntou ele, ainda sob o encanto de sua beleza.
" 'O que as mulheres mais querem no mundo?' O rei Artur procurou por um ano e um dia e não encontrou a resposta a essa pergunta, até que eu a revelasse a ele"
"Mas, qual é a resposta?"
"Soberania. Nós, mulheres, queremos o poder de decidir sobre nossas vidas, e as daqueles a quem amamos; ao dar a mim a decisão sobre como deveria aparecer ao mundo, tu respondeste o enigma, e assim a maldição de meu irmão foi completamente quebrada, e assim serei bela tanto de noite quanto de dia!"
E houve regozijo e alacridade, e a história termina aqui; quem tiver olhos, que veja.